Digital Illustration for Art InPost 2024
Illustration by Anna Dabinska
Silesia is a stunning place where tradition playfully intertwines with the modern world. It’s more than just a homeland; it’s a celebration of culture, families, and vibrant festivals. The people here are hardworking, full
of spirit and grit, proudly sharing their Silesian dialect.
With plenty of green areas, Silesians find solace and refreshment after a hard day’s work. And the cuisine? It’s a hidden gem, bursting with flavor and steeped in tradition. In every dish, in every word, and in this land, you can feel a deep pride. Silesia is beautiful because it’s truly ours.
InPost S.A. is a Polish public logistics limited company with courier, package delivery and express mail service.
Text translated into the Silesian dialect
Ślůnsk Po Ślůnsku Ślůnsk je miejsce piynkne, kej tradycjo spotyko sie z nowoczesnym światem. To niy ino hajmat, ale tyż kultura, familije i festy. Ludzie tu je charakterni, robotni, a kożdy piynto godo swoim ślůnskim godkom.
Na Ślůnsku niy brakuje zielónych lasów, kaj ludzie łapiom oddech po ciynżkiej robocie. A Kuchnia Ślůnska to naprawdy skarb, co je pełne smaku i tradycji. W tej kuchni, w tyj godce i w tym miejscu czuć duma. Ślůnsk je piykny, bo je nasz.
